вскрытие показало


вскрытие показало
ВСКРЫТИЕ ПОКАЗАЛО разг.
it turns out that / in hindsight it's clear that как выяснилось <как правило, о неприятном результате, в переносном смысле - шутливо> it has transpired that <in Russian literally "the post-mortem has shown that," usually said of a negative result or jokingly (when used figuratively)>

Вскрытие показало, что у нас ничего не выйдет. In hindsight it's clear that nothing could come of it.


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.

Смотреть что такое "вскрытие показало" в других словарях:

  • вскрытие показало — нареч, кол во синонимов: 1 • проверено (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вскрытие показало: больной умер от вскрытия — Констатация того, что причиной порчи чего либо, причинения вреда стала попытка улучшить ситуацию, помочь, исправить …   Словарь народной фразеологии

  • вскрытие — показало • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • показало — будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация исследование показало • субъект, демонстрация обследование показало • субъект, демонстрация показало будущее • субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вскрытие — см.: Как показало вскрытие …   Словарь русского арго

  • Как показало вскрытие — Ирон. как выяснилось, как оказалось, напр: Мне то говорили, что он дурак, а как показало вскрытие, вполне головастый мужик …   Словарь русского арго

  • Случаи жестокого обращения с приемными детьми из России в США — По данным директора департамента государственной политики в сфере воспитания, дополнительного образования и социальной защиты детей Минобрнауки РФ Алины Левитской, всего с 1996 г. погибло 18 усыновленных иностранцами российских детей, при этом 17 …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Случаи ЧП и жестокого обращения с приемными российскими детьми в США — По данным уполномоченного по правам ребенка в России Павла Астахова, за последние 10 лет гражданами США убиты 19 российских детей, еще несколько детей в этой стране погибли в результате несчастных случаев и болезней. По информации отдельных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Суды в США в связи с гибелью приемных детей из России — По данным Министерства образования и науки России, по вине иностранных усыновителей за последние 17 лет погибли 16 российских детей. 2 марта 2010 г. (3 марта по московскому времени) американская местная телекомпания CBS 21 сообщила, что полиция… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Михель Аннелиза — Аннелиза Михель (нем. Anneliese Michel, 21 сентября 1952 1 июля 1976). Известна тем, что по мотивам её жизни были созданы фильмы Шесть демонов Эмили Роуз (англ. Exorcism of Emily Rose) и Requiem. Страдала нервными заболеваниями с 16 лет до самой… …   Википедия

  • Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 …   Википедия

Книги

  • Умри завтра, Питер Джеймс. Драга "Арко Ди" во время работы в Шорэмской гавани подняла с морского дна завернутый в пластик труп. Логически объяснимая версия, что покойник был захоронен в море, отвергнута как… Подробнее  Купить за 400 руб
  • Вскрытие показало, Патрисия Корнуэлл. Город Ричмонд охвачен ужасом - жертвами маньяка стали уже четыре молодые женщины. Они погибли в невероятных мучениях, а убийца, кажется, издевается над полицией, оставляя подсказки на месте… Подробнее  Купить за 280 руб
  • Вскрытие показало, Патрисия Корнуэлл. Город Ричмонд охвачен ужасом - жертвами маньяка стали уже четыре молодые женщины. Они погибли в невероятных мучениях, а убийца, кажется, издевается над полицией, оставляя подсказки на месте… Подробнее  Купить за 221 руб
Другие книги по запросу «вскрытие показало» >>